<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key></key>
	<string></string>
	<key>%@</key>
	<string>%@</string>
	<key>%@ "%@"...</key>
	<string>%1$@ "%2$@"...</string>
	<key>%@ %@</key>
	<string>%1$@ %2$@</string>
	<key>%lld MB Downloaded</key>
	<string>%lld MB descargados</string>
	<key>%lld MB Written</key>
	<string>%lld MB Escrito</string>
	<key>%lld MB/s</key>
	<string>%lld MB/s</string>
	<key>%lld%%</key>
	<string>%lld%%</string>
	<key>%lld%% Complete</key>
	<string>%lld%% Completo</string>
	<key>%lld%% complete</key>
	<string>%lld%% completo</string>
	<key>%lld%% • ↓ %lld MB/s • ⏲︎ %@</key>
	<string>%1$lld%% - ↓ %2$lld MB/s - ⏲︎ %3$@</string>
	<key>(%@ Elapsed)</key>
	<string>(%@ Transcurrido)</string>
	<key>(%@)</key>
	<string>(%@)</string>
	<key>(%lld/%lld Objects)</key>
	<string>(%1$lld/%2$lld Objetos)</string>
	<key>(Supports selective downloads)</key>
	<string>(Admite descargas selectivas)</string>
	<key>(raw)</key>
	<string>(crudo)</string>
	<key>(read)</key>
	<string>(leer)</string>
	<key>(write)</key>
	<string>(escribir)</string>
	<key>Accounts</key>
	<string>Cuentas</string>
	<key>Add a container</key>
	<string>Añadir un contenedor</string>
	<key>Are you sure you want to cancel container creation?</key>
	<string>¿Estás seguro de que deseas cancelar la creación de contenedores?</string>
	<key>Are you sure you want to delete "%@"?</key>
	<string>¿Seguro que quieres borrar"%@"?</string>
	<key>Are you sure you want to remove Mythic Engine?</key>
	<string>¿Estás seguro de que quieres eliminar Mythic Engine?</string>
	<key>Are you sure you want to stop %@ %@?</key>
	<string>¿Estás seguro de que quieres dejar de %1$@ %2$@?</string>
	<key>Are you sure you want to uninstall "%@"?</key>
	<string>¿Estás seguro de que quieres desinstalar "%@"?</string>
	<key>Automatically check for Mythic Engine updates</key>
	<string>Comprobar automáticamente actualizaciones de Mythic Engine</string>
	<key>Automatically check for Mythic updates</key>
	<string></string>
	<key>Automatically download Mythic updates</key>
	<string>Descargar automáticamente las actualizaciones de Mythic</string>
	<key>Browse...</key>
	<string>Navegar...</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Cancelar</string>
	<key>Cannot fetch selected downloads while other items are downloading.</key>
	<string>No se pueden recuperar las descargas seleccionadas mientras se están descargando otros elementos.</string>
	<key>Change...</key>
	<string>Modificar...</string>
	<key>Check for Updates...</key>
	<string>Buscar actualizaciones...</string>
	<key>Choose a name for your container:</key>
	<string>Elige un nombre para tu contenedor:</string>
	<key>Choose the game's native platform:</key>
	<string>Elige la plataforma nativa del juego:</string>
	<key>Close</key>
	<string>Cerrar</string>
	<key>Coming Soon</key>
	<string>Próximamente</string>
	<key>Configure "%@"</key>
	<string>Configurar "%@"</string>
	<key>Containers</key>
	<string>Contenedores</string>
	<key>Create a container</key>
	<string>Crear un contenedor</string>
	<key>Current Container</key>
	<string>Contenedor actual</string>
	<key>Dashboard</key>
	<string>Panel</string>
	<key>Delete</key>
	<string>Borrar</string>
	<key>Delete "%@"</key>
	<string>Borrar "%@"</string>
	<key>Disk Speed:</key>
	<string>Velocidad del disco:</string>
	<key>Display Mythic activity status on Discord</key>
	<string>Mostrar el estado de actividad mítica en Discord</string>
	<key>Done</key>
	<string>Hecho</string>
	<key>Download Speed:</key>
	<string>Velocidad de descarga:</string>
	<key>Downloading Mythic Engine...</key>
	<string>Descargando Mythic Engine...</string>
	<key>Downloads</key>
	<string>Descargas</string>
	<key>Enhanced Sync (MSync)</key>
	<string>Sincronización Mejorada (MSync)</string>
	<key>Epic</key>
	<string>Epic</string>
	<key>Error importing game "%@".</key>
	<string>Error importando el juego "%@".</string>
	<key>Error launching "%@".</key>
	<string>Error ejecutando "%@".</string>
	<key>Error opening executable.</key>
	<string>Error abriendo el ejecutable.</string>
	<key>Everything in one place</key>
	<string>Todo en el mismo sitio</string>
	<key>Failed to boot "%@".</key>
	<string>No se pudo arrancar "%@".</string>
	<key>Favourite "%@"</key>
	<string>"%@" Favorito</string>
	<key>File</key>
	<string>Archivo</string>
	<key>File/Folder is not readable by Mythic.</key>
	<string>Archivo/Contenedor no legible por Mythic.</string>
	<key>Folder is not writable.</key>
	<string>No se puede escribir en la carpeta.</string>
	<key>Force quit all games when Mythic closes</key>
	<string>Forzar salida a todos los juegos cuando se cierra Mythic</string>
	<key>Game Location:</key>
	<string>Ubicación del juego:</string>
	<key>Game verification is required for "%@".</key>
	<string>Se requiere verificación del juego para "%@".</string>
	<key>Get support/Support Mythic</key>
	<string>Obtener ayuda/Apoyar a Mythic</string>
	<key>Grid</key>
	<string>Cuadrícula</string>
	<key>Home</key>
	<string>Inicio</string>
	<key>Images with a 3:4 aspect ratio fit the best.</key>
	<string>Las imágenes con una relación de aspecto 3:4 son las que mejor se adaptan.</string>
	<key>Import</key>
	<string>Importar</string>
	<key>Import a game</key>
	<string>Importar juego</string>
	<key>Import game</key>
	<string>Importar juego</string>
	<key>Import with DLCs</key>
	<string>Importar con DLCs</string>
	<key>Initializing...</key>
	<string>Inicializando...</string>
	<key>Install</key>
	<string>Instalar</string>
	<key>Install "%@"</key>
	<string>Instalar "%@"</string>
	<key>Install Mythic Engine</key>
	<string>Instalar Mythic Engine</string>
	<key>Installed</key>
	<string>Instalado</string>
	<key>Installing Mythic Engine...</key>
	<string>Instalando Mythic Engine...</string>
	<key>It'll have to be reinstalled in order to play Windows® games.</key>
	<string>Lo tendrás que volver a instalar para poder jugar a juegos de Windows®.</string>
	<key>Launch Arguments</key>
	<string>Iniciar Argumentos</string>
	<key>Launch Configurator</key>
	<string>Iniciar Configurador</string>
	<key>Launch Registry Editor</key>
	<string>Iniciar Editor de Registro</string>
	<key>Launch Winetricks</key>
	<string>Iniciar Winetricks</string>
	<key>Library</key>
	<string>Biblioteca</string>
	<key>List</key>
	<string>Lista</string>
	<key>Local</key>
	<string>Local</string>
	<key>Manage containers for Windows® applications</key>
	<string>Gestionar contenedores para aplicaciones Windows®</string>
	<key>Management</key>
	<string>Gestión</string>
	<key>Manually Synchronise Cloud Saves</key>
	<string>Sincronizar Manualmente en la Nube</string>
	<key>Modify default settings for "%@"</key>
	<string>Modificar la configuración predeterminada de "%@"</string>
	<key>Modify settings for "%@"</key>
	<string>Modificar la configuración de "%@"</string>
	<key>Move "%@"</key>
	<string>Mover "%@"</string>
	<key>Move...</key>
	<string>Mover...</string>
	<key>Mythic</key>
	<string>Mythic</string>
	<key>Mythic Engine</key>
	<string>Mythic Engine</string>
	<key>Mythic is not connected to the internet.</key>
	<string>Mythic no está conectado a Internet.</string>
	<key>Mythic is updating your library.</key>
	<string>Mythic está actualizando su biblioteca.</string>
	<key>Next</key>
	<string>Siguiente</string>
	<key>No installation is currently running.</key>
	<string>No hay ninguna instalación en curso.</string>
	<key>Not signed in</key>
	<string>No se ha iniciado sesión</string>
	<key>OK</key>
	<string>OK</string>
	<key>Open Containers directory</key>
	<string>Abrir directorio de Contenedores</string>
	<key>Open...</key>
	<string>Abrir...</string>
	<key>Options</key>
	<string>Opciones</string>
	<key>Performance HUD</key>
	<string>Rendimiento HUD</string>
	<key>Platform</key>
	<string>Plataforma</string>
	<key>Play "%@"</key>
	<string>Jugar "%@"</string>
	<key>Preview</key>
	<string>Vista previa</string>
	<key>Progress:</key>
	<string>Progreso:</string>
	<key>Purchase new games from Epic</key>
	<string>Comprar nuevos juegos en Epic</string>
	<key>QUEUED %@</key>
	<string>EN COLA %@</string>
	<key>Remove</key>
	<string>Eliminar</string>
	<key>Remove Mythic Engine</key>
	<string>Eliminar Mythic Engine</string>
	<key>Remove from download queue</key>
	<string>Eliminar de la cola de descargas</string>
	<key>Remove game files</key>
	<string>Eliminar archivos del juego</string>
	<key>Reset Mythic</key>
	<string>Restablecer Mythic</string>
	<key>Reset Mythic Settings?</key>
	<string>¿Restablecer la configuración de Mythic?</string>
	<key>Reset Mythic?</key>
	<string>¿Restablecer Mythic?</string>
	<key>Reset settings to default</key>
	<string>Restablecer valores por defecto</string>
	<key>Reset to Default</key>
	<string>Restablecer ajustes predeterminados</string>
	<key>Restart Onboarding...</key>
	<string>Restart Onboarding...</string>
	<key>Retina Mode</key>
	<string>Modo Retina</string>
	<key>Retina Mode cannot be modified: %@</key>
	<string>El Modo Retina no se puede modificar: %@</string>
	<key>Rosetta 2 enables a Mac with Apple silicon to use apps
built for a Mac with an Intel processor.

It's a key component for Windows® game functionality.

To install Rosetta, you must confirm you have read and agreed
to the terms of the software license agreement.</key>
	<string>Rosetta 2 permite que un Mac con chips de Apple utilice aplicaciones creadas para un Mac con procesador Intel.

Es un componente clave para la funcionalidad de juegos de Windows®.

Para instalar Rosetta, debes confirmar que has leído y aceptado
los términos del contrato de licencia de software.</string>
	<key>Run specialised uninstaller (If applicable)</key>
	<string>Ejecutar desinstalador especializado (si aplica)</string>
	<key>Select a game:</key>
	<string>Seleccionar un juego:</string>
	<key>Select a source:</key>
	<string>Selecciona una fuente:</string>
	<key>Setting up default container...</key>
	<string>Configurar contenedor predeterminado...</string>
	<key>Show in Finder</key>
	<string>Mostran en Finder</string>
	<key>Show install status</key>
	<string>Mostrar el estado de la instalación</string>
	<key>Sign Out</key>
	<string>Cerrar sesión</string>
	<key>Source</key>
	<string>Fuente</string>
	<key>Stable</key>
	<string>Estable</string>
	<key>Steam</key>
	<string>Steam</string>
	<key>Stop</key>
	<string>Parar</string>
	<key>Stop installing</key>
	<string>Detener la instalación</string>
	<key>Store</key>
	<string>Tienda</string>
	<key>Support</key>
	<string>Soporte</string>
	<key>This process cannot be undone.</key>
	<string>Este proceso no se puede deshacer.</string>
	<key>This will cancel "%@"'s creation.</key>
	<string>Esto cancelará la creación de "%@".</string>
	<key>This will erase every persistent setting.</key>
	<string>Esto borrará todos los ajustes.</string>
	<key>Thumbnail URL</key>
	<string>URL de la miniatura</string>
	<key>Time Remaining:</key>
	<string>Tiempo restante:</string>
	<key>Unable to move "%@".</key>
	<string>No se pudo mover "%@".</string>
	<key>Unable to proceed with installation.</key>
	<string>No se pudo proceder con la instalación.</string>
	<key>Unable to uninstall "%@".</key>
	<string>No se pudo desinstalar "%@".</string>
	<key>Uninstall</key>
	<string>Desinstalar</string>
	<key>Uninstall "%@"</key>
	<string>Desinstalar "%@"</string>
	<key>Update "%@"</key>
	<string>Actualizar "%@"</string>
	<key>Updates</key>
	<string>Actualizaciones</string>
	<key>Verify File Integrity</key>
	<string>Verificar la Integridad de los Archivos</string>
	<key>Verify the game's integrity</key>
	<string>Verificar la integridad del juego</string>
	<key>Verify...</key>
	<string>Verificar...</string>
	<key>View</key>
	<string>Ver</string>
	<key>View all currently signed in accounts</key>
	<string>Ver todas las cuentas conectadas actualmente</string>
	<key>View all downloads</key>
	<string>Ver todas las descargas</string>
	<key>View your games</key>
	<string>Ver tus juegos</string>
	<key>Welcome to Mythic.</key>
	<string>Bienvenido a Mythic.</string>
	<key>What should we call this game?</key>
	<string>¿Cómo deberíamos llamar a este juego?</string>
	<key>Where do you want the container's base path to be located?</key>
	<string>¿Dónde quieres que se encuentre la ruta base del contenedor?</string>
	<key>Where do you want the game's base path to be located?</key>
	<string>¿Dónde quieres que se encuentre la ruta base del juego?</string>
	<key>Where is the game located?</key>
	<string>¿Dónde se encuentra el juego?</string>
	<key>Windows Version</key>
	<string>Versión de Windows</string>
	<key>Windows version cannot be modified: %@</key>
	<string>La versión de Windows no puede ser modificado: %@</string>
	<key>Windows® %@</key>
	<string>Windows® %@</string>
	<key>Winetricks GUI support is currently broken.</key>
	<string>El soporte de Winetricks GUI está actualmente roto.</string>
	<key>Would you like to reinstall Mythic Engine?</key>
	<string>¿Quieres reinstalar Mythic Engine?</string>
</dict>
</plist>
