<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key></key>
	<string></string>
	<key>%@ %@</key>
	<string>%1$@ %2$@</string>
	<key>Accounts</key>
	<string>Contas</string>
	<key>Add a container</key>
	<string>Adicionar um contêiner</string>
	<key>Are you sure you want to cancel container creation?</key>
	<string>Tem certeza de que deseja cancelar a criação do contêiner?</string>
	<key>Are you sure you want to delete "%@"?</key>
	<string>Tem certeza de que deseja excluir "%@"?</string>
	<key>Are you sure you want to remove Mythic Engine?</key>
	<string>Tem certeza de que deseja remover o Mythic Engine?</string>
	<key>Automatically check for Mythic Engine updates</key>
	<string>Verificar automaticamente se há atualizações do Mythic Engine</string>
	<key>Browse...</key>
	<string>Explorar...</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Cancelar</string>
	<key>Change...</key>
	<string>Alterar...</string>
	<key>Check for Updates...</key>
	<string>Verificar Atualizações...</string>
	<key>Choose a name for your container:</key>
	<string>Escolha um nome para seu contêiner:</string>
	<key>Close</key>
	<string>Fechar</string>
	<key>Coming Soon</key>
	<string>Em Breve</string>
	<key>Configure "%@"</key>
	<string>Configurar "%@"</string>
	<key>Containers</key>
	<string>Contêineres</string>
	<key>Current Container</key>
	<string>Recipiente atual</string>
	<key>Delete</key>
	<string>Apagar</string>
	<key>Delete "%@"</key>
	<string>Apagar "%@"</string>
	<key>Display Mythic activity status on Discord</key>
	<string>Exibir o status da atividade da Mythic no Discord</string>
	<key>Done</key>
	<string>Concluído</string>
	<key>Downloading Mythic Engine...</key>
	<string>Baixando o Mythic Engine...</string>
	<key>Downloads</key>
	<string>Transferências</string>
	<key>Enhanced Sync (MSync)</key>
	<string>Sincronização Aprimorada (MSync)</string>
	<key>Epic</key>
	<string>Epic</string>
	<key>Error importing game "%@".</key>
	<string>Erro ao importar o jogo "%@".</string>
	<key>Error launching "%@".</key>
	<string>Erro ao iniciar "%@".</string>
	<key>Error opening executable.</key>
	<string>Erro ao abrir o executável.</string>
	<key>Everything in one place</key>
	<string>Tudo em um só lugar</string>
	<key>Failed to boot "%@".</key>
	<string>Falha ao inicializar "%@".</string>
	<key>Favourite "%@"</key>
	<string>Favorito "%@"</string>
	<key>File</key>
	<string>Arquivo</string>
	<key>File/Folder is not readable by Mythic.</key>
	<string>Arquivo/Pasta não é legível pelo Mythic.</string>
	<key>Folder is not writable.</key>
	<string>A pasta não pode ser gravada.</string>
	<key>Force quit all games when Mythic closes</key>
	<string>Forçar o encerramento de todos os jogos quando o Mythic for fechado</string>
	<key>Grid</key>
	<string>Grade</string>
	<key>Home</key>
	<string>Início</string>
	<key>Import a game</key>
	<string>Importar um jogo</string>
	<key>Import with DLCs</key>
	<string>Importar com DLCs</string>
	<key>Install</key>
	<string>Instalar</string>
	<key>Install Mythic Engine</key>
	<string>Instalar Mythic Engine</string>
	<key>Installed</key>
	<string>Instalado</string>
	<key>Installing Mythic Engine...</key>
	<string>Instalando Mythic Engine...</string>
	<key>It'll have to be reinstalled in order to play Windows® games.</key>
	<string>Será preciso reinstalar para poder jogar jogos do Windows®️.</string>
	<key>Launch Arguments</key>
	<string>Iniciar Argumentos</string>
	<key>Launch Registry Editor</key>
	<string>Iniciar o Editor do Registro</string>
	<key>Launch Winetricks</key>
	<string>Executar Winetricks</string>
	<key>Library</key>
	<string>Biblioteca</string>
	<key>List</key>
	<string>Lista</string>
	<key>Local</key>
	<string>Local</string>
	<key>Manage containers for Windows® applications</key>
	<string>Gerenciar contêineres para aplicativos Windows®</string>
	<key>Management</key>
	<string>Gerenciamento</string>
	<key>Modify default settings for "%@"</key>
	<string>Alterar as configurações padrão para "%@"</string>
	<key>Modify settings for "%@"</key>
	<string>Alterar as configurações para "%@"</string>
	<key>Move "%@"</key>
	<string>Mover "%@"</string>
	<key>Move...</key>
	<string>Mover...</string>
	<key>Mythic</key>
	<string>Mythic</string>
	<key>Mythic Engine</key>
	<string>Engine Mythic</string>
	<key>Mythic is not connected to the internet.</key>
	<string>A Mythic não está conectada à Internet.</string>
	<key>Mythic is updating your library.</key>
	<string>A Mythic está atualizando sua biblioteca.</string>
	<key>Next</key>
	<string>Avançar</string>
	<key>Not signed in</key>
	<string>Sessão não iniciada</string>
	<key>OK</key>
	<string>OK</string>
	<key>Open Containers directory</key>
	<string>Abrir diretório de contêineres</string>
	<key>Open...</key>
	<string>Abrir...</string>
	<key>Options</key>
	<string>Opções</string>
	<key>Performance HUD</key>
	<string>HUD de desempenho</string>
	<key>Platform</key>
	<string>Plataforma</string>
	<key>Play "%@"</key>
	<string>Jogar "%@"</string>
	<key>Preview</key>
	<string>Pré-visualizar</string>
	<key>Purchase new games from Epic</key>
	<string>Comprar novos jogos da Epic</string>
	<key>Remove</key>
	<string>Excluir</string>
	<key>Reset Mythic</key>
	<string>Redefinir Mythic</string>
	<key>Reset Mythic Settings?</key>
	<string>Redefinir as configurações do Mythic?</string>
	<key>Reset Mythic?</key>
	<string>Redefinir o Mythic?</string>
	<key>Reset settings to default</key>
	<string>Redefinir Configurações para o Padrão</string>
	<key>Reset to Default</key>
	<string>Redefinir para o padrão</string>
	<key>Restart Onboarding...</key>
	<string>Reiniciar Integração...</string>
	<key>Retina Mode</key>
	<string>Modo Retina</string>
	<key>Rosetta 2 enables a Mac with Apple silicon to use apps
built for a Mac with an Intel processor.

It's a key component for Windows® game functionality.

To install Rosetta, you must confirm you have read and agreed
to the terms of the software license agreement.</key>
	<string>Rosetta 2 permite que um Macs com Apple silicon rode aplicativos
criados para Macs com um processador Intel.

É um componente essencial para a funcionalidade de jogos para Windows®.

Para instalar o Rosetta, você deve confirmar que leu e concordou
com os termos do contrato de licença de software.</string>
	<key>Setting up default container...</key>
	<string>Configuração do contêiner padrão...</string>
	<key>Show in Finder</key>
	<string>Mostrar no Finder</string>
	<key>Sign Out</key>
	<string>Encerrar sessão</string>
	<key>Stable</key>
	<string>Estável</string>
	<key>Steam</key>
	<string>Steam</string>
	<key>Stop</key>
	<string>Parar</string>
	<key>Store</key>
	<string>Loja</string>
	<key>Support</key>
	<string>Atendimento</string>
	<key>This process cannot be undone.</key>
	<string>Esse processo não pode ser desfeito.</string>
	<key>This will cancel "%@"'s creation.</key>
	<string>Isso irá cancelar a criação de "%@".</string>
	<key>This will erase every persistent setting.</key>
	<string>Isso apagará todas as configurações persistentes.</string>
	<key>Thumbnail URL</key>
	<string>URL da miniatura</string>
	<key>Unable to move "%@".</key>
	<string>Não é possível mover "%@".</string>
	<key>Update "%@"</key>
	<string>Atualizar "%@"</string>
	<key>Updates</key>
	<string>Atualizações</string>
	<key>Verify File Integrity</key>
	<string>Verificar a integridade do arquivo</string>
	<key>View all currently signed in accounts</key>
	<string>Visualizar todas as contas conectadas no momento</string>
	<key>View your games</key>
	<string>Visualizar seus jogos</string>
	<key>Welcome to Mythic.</key>
	<string>Bem-vindo à Mythic.</string>
	<key>Where do you want the container's base path to be located?</key>
	<string>Onde você deseja que o caminho base do contêiner esteja localizado?</string>
	<key>Windows Version</key>
	<string>Versão para Windows</string>
	<key>Windows® %@</key>
	<string>Windows® %@</string>
	<key>Winetricks GUI support is currently broken.</key>
	<string>No momento, o suporte à GUI do Winetricks não está funcionando.</string>
	<key>Would you like to reinstall Mythic Engine?</key>
	<string>Gostaria de reinstalar o Mythic Engine?</string>
</dict>
</plist>
