<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key></key>
	<string></string>
	<key>%@ %@</key>
	<string>%1$@ %2$@</string>
	<key>Accounts</key>
	<string>Аккаунти</string>
	<key>Add a container</key>
	<string>Додати контейнер</string>
	<key>Are you sure you want to cancel container creation?</key>
	<string>Ви впевнені, що хочете скасувати створення контейнера?</string>
	<key>Are you sure you want to delete "%@"?</key>
	<string>Ви впевнені, що хочете видалити "%@"?</string>
	<key>Are you sure you want to remove Mythic Engine?</key>
	<string>Ви впевнені, що хочете видалити Mythic Engine?</string>
	<key>Automatically check for Mythic Engine updates</key>
	<string>Автоматична перевірка оновлень Mythic Engine</string>
	<key>Browse...</key>
	<string>Пошук...</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Скасувати</string>
	<key>Change...</key>
	<string>Змінити...</string>
	<key>Check for Updates...</key>
	<string>Перевірити наявність оновлень...</string>
	<key>Choose a name for your container:</key>
	<string>Виберіть назву для свого контейнера:</string>
	<key>Close</key>
	<string>Закрити</string>
	<key>Coming Soon</key>
	<string>Найближчим часом</string>
	<key>Configure "%@"</key>
	<string>Налаштувати "%@"</string>
	<key>Containers</key>
	<string>Контейнери</string>
	<key>Current Container</key>
	<string>Поточний контейнер</string>
	<key>Delete</key>
	<string>Видалити</string>
	<key>Delete "%@"</key>
	<string>Видалити "%@"</string>
	<key>Display Mythic activity status on Discord</key>
	<string>Відображати статус активності Mythic в Discord</string>
	<key>Done</key>
	<string>Готово</string>
	<key>Downloading Mythic Engine...</key>
	<string>Завантаження Mythic Engine...</string>
	<key>Downloads</key>
	<string>Завантаження</string>
	<key>Enhanced Sync (MSync)</key>
	<string>Покращена синхронізація (MSync)</string>
	<key>Epic</key>
	<string>Epic</string>
	<key>Error importing game "%@".</key>
	<string>Помилка імпортування гри "%@".</string>
	<key>Error launching "%@".</key>
	<string>Помилка запуску "%@".</string>
	<key>Error opening executable.</key>
	<string>Помилка відкриття exe-файлу.</string>
	<key>Everything in one place</key>
	<string>Все в одному місці</string>
	<key>Failed to boot "%@".</key>
	<string>Не вдалося запустити "%@".</string>
	<key>Favourite "%@"</key>
	<string>Вибране "%@"</string>
	<key>File</key>
	<string>Файл</string>
	<key>File/Folder is not readable by Mythic.</key>
	<string>Файл/Папка захищені від читання Mythic.</string>
	<key>Folder is not writable.</key>
	<string>Папка захищена від запису.</string>
	<key>Force quit all games when Mythic closes</key>
	<string>Примусовий вихід з усіх ігор після закриття Mythic</string>
	<key>Grid</key>
	<string>Сітка</string>
	<key>Home</key>
	<string>Головна</string>
	<key>Import a game</key>
	<string>Імпортувати гру</string>
	<key>Import with DLCs</key>
	<string>Імпортувати з DLC</string>
	<key>Install</key>
	<string>Встановити</string>
	<key>Install Mythic Engine</key>
	<string>Встановити Mythic Engine</string>
	<key>Installed</key>
	<string>Встановлено</string>
	<key>Installing Mythic Engine...</key>
	<string>Встановлення Mythic Engine...</string>
	<key>It'll have to be reinstalled in order to play Windows® games.</key>
	<string>Щоб грати в Windows® ігри, її доведеться перевстановити.</string>
	<key>Launch Arguments</key>
	<string>Аргументи запуску</string>
	<key>Launch Registry Editor</key>
	<string>Запустити редактор реєстру</string>
	<key>Launch Winetricks</key>
	<string>Запустити Winetricks</string>
	<key>Library</key>
	<string>Бібліотека</string>
	<key>List</key>
	<string>Список</string>
	<key>Local</key>
	<string>Локальний</string>
	<key>Manage containers for Windows® applications</key>
	<string>Управління контейнерами для Windows® додатків</string>
	<key>Management</key>
	<string>Управління</string>
	<key>Modify default settings for "%@"</key>
	<string>Змінити налаштування за замовчуванням для "%@"</string>
	<key>Modify settings for "%@"</key>
	<string>Змінити налаштування для "%@"</string>
	<key>Move "%@"</key>
	<string>Перемістити "%@"</string>
	<key>Move...</key>
	<string>Перемістити...</string>
	<key>Mythic</key>
	<string>Mythic</string>
	<key>Mythic Engine</key>
	<string>Mythic Engine</string>
	<key>Mythic is not connected to the internet.</key>
	<string>Mythic не підключений до інтернету.</string>
	<key>Mythic is updating your library.</key>
	<string>Mythic оновлює вашу бібліотеку.</string>
	<key>Next</key>
	<string>Далі</string>
	<key>Not signed in</key>
	<string>Вхід не виконано</string>
	<key>OK</key>
	<string>OK</string>
	<key>Open Containers directory</key>
	<string>Відкрити каталог контейнерів</string>
	<key>Open...</key>
	<string>Відкрити...</string>
	<key>Options</key>
	<string>Налаштування</string>
	<key>Performance HUD</key>
	<string>Індикатор робочих характеристик</string>
	<key>Platform</key>
	<string>Платформа</string>
	<key>Play "%@"</key>
	<string>Грати в "%@"</string>
	<key>Preview</key>
	<string>Попередній перегляд</string>
	<key>Purchase new games from Epic</key>
	<string>Придбати нові ігри в Epic</string>
	<key>Remove</key>
	<string>Видалити</string>
	<key>Reset Mythic</key>
	<string>Скинути Mythic</string>
	<key>Reset Mythic Settings?</key>
	<string>Скинути налаштування Mythic?</string>
	<key>Reset Mythic?</key>
	<string>Скинути Mythic?</string>
	<key>Reset settings to default</key>
	<string>Повернутись до налаштувань за замовчуванням</string>
	<key>Reset to Default</key>
	<string>Відновити налаштування за замовчанням</string>
	<key>Restart Onboarding...</key>
	<string>Перезапустити ознайомлення...</string>
	<key>Retina Mode</key>
	<string>Режим Retina</string>
	<key>Rosetta 2 enables a Mac with Apple silicon to use apps
built for a Mac with an Intel processor.

It's a key component for Windows® game functionality.

To install Rosetta, you must confirm you have read and agreed
to the terms of the software license agreement.</key>
	<string>Rosetta 2 дозволяє комп'ютерам Mac з процесорами Apple Silicon використовувати програми, розроблені для комп'ютерів Mac з процесором Intel.

Це ключовий компонент для ігрової функціональності Windows®.

Для встановлення Rosetta, ви маєте підтвердити, що прочитали та погодилися
з умовами ліцензійної угоди на програмне забезпечення.</string>
	<key>Setting up default container...</key>
	<string>Налаштування контейнера за замовчуванням...</string>
	<key>Show in Finder</key>
	<string>Показати у Finder</string>
	<key>Sign Out</key>
	<string>Вийти</string>
	<key>Stable</key>
	<string>Стабільний</string>
	<key>Steam</key>
	<string>Steam</string>
	<key>Stop</key>
	<string>Зупинити</string>
	<key>Store</key>
	<string>Магазин</string>
	<key>Support</key>
	<string>Підтримка</string>
	<key>This process cannot be undone.</key>
	<string>Цей процес не може бути скасований.</string>
	<key>This will cancel "%@"'s creation.</key>
	<string>Це скасує створення "%@".</string>
	<key>This will erase every persistent setting.</key>
	<string>Це видалить кожне постійне налаштування.</string>
	<key>Thumbnail URL</key>
	<string>Thumbnail URL</string>
	<key>Unable to move "%@".</key>
	<string>Не вдалося перемістити "%@".</string>
	<key>Update "%@"</key>
	<string>Оновити "%@"</string>
	<key>Updates</key>
	<string>Оновлення</string>
	<key>Verify File Integrity</key>
	<string>Перевірити цілісність файлів</string>
	<key>View all currently signed in accounts</key>
	<string>Переглянути всі поточні облікові записи</string>
	<key>View your games</key>
	<string>Переглянути ваші ігри</string>
	<key>Welcome to Mythic.</key>
	<string>Ласкаво просимо до Mythic.</string>
	<key>Where do you want the container's base path to be located?</key>
	<string>Де ви хочете розташувати базовий шлях контейнера?</string>
	<key>Windows Version</key>
	<string>Версія Windows</string>
	<key>Windows® %@</key>
	<string>Windows® %@</string>
	<key>Winetricks GUI support is currently broken.</key>
	<string>Підтримка графічного інтерфейсу Winetricks наразі не працює.</string>
	<key>Would you like to reinstall Mythic Engine?</key>
	<string>Бажаєте перевстановити Mythic Engine?</string>
</dict>
</plist>
